Пытаться запомнить индейские географические названия - занятие абсолютно неблагодарное. Вот, к примеру, как прикажите удержать в памяти слово Шочитекатль, где слоги и даже звуки бесконечно далеки от нашего певучего языка? Между тем, это не абсолютная бессмыслица, и в переводе с иностранного (если не инопланетного) означает нечто вроде «Человек цветов». Таким несколько странным образом доколумбовые жители нарекли церемониальный центр, где справляли свои обряды с 1000-го года до н.э. по самое прибытие испанцев.
Отличие Шочитекатля от других построек индейцев заключается в том, что здесь никогда никто не жил.
Население в обычное время рассредоточивалось по окружающим деревням, а в праздники и памятные даты собиралось тут для проведения соответствующих служб.
По крайней мере, так считают ученые, которым, по большому счету, мало что известно, и эти предположения они делают скорее интуитивно-дедуктивным путем, чем на основании всесторонне проверенных данных.
Таким образом, ближайшим понятным нам аналогом для Шочитекатля может служить какая-нибудь Икея на отшибе любого крупного города, где ночью гуляют только охранники и собаки, а днем туда стекаются толпы жителей для совершения таинства избавления от денег.
Хотя центр этот использовался достаточно долго, основные (если не все) постройки его относятся к среднеклассическому периоду, когда сооружения были скорее функциональными, чем эстетическими.
Соответственно, никаких шикарных храмов тут нет и в помине. Все простенько, хотя и со вкусом.
Какая-то смысловая конструкция.
Грубо сделано, но ведь работает!
Шочитекатль обосновался на вулканическом куполе, и с него открываются некоторые виды.
При археологическом сайте имеется небольшой музейчик. Вот один из выставленных там красавчиков.
На мой взгляд, самая симпатичная из представленных безделушек.
В общем, Какаштла и Шочитекатль отлично друг друга дополняют, ибо один важный, а другой красиво расположен. Обоими можно пожертвовать в угоду чему-нибудь важному, но если уж у вас прорва времени для изучения страны, то почему бы и не заехать.